原题：离岸人民币流动性告急！借入成本狂飙至历史最高

年末之际，香港离岸人民币市场流动性骤然紧张！

周三（23日），由于香港市场人民币供应量减少，借入人民币的需求大幅增加，香港市场借入人民币的成本跳升至历史新高。

香港银行间市场同业隔夜拆息利率（HKBOR）狂飙304个基点，至9.4525%，为该利率2013年6月问世以来的最高水平，较上一交易日上涨47.3%。这也是近三个月以来的最大单日涨幅。

香港银行间市场同业一周拆息利率（HKIOR）攀升223个基点，至8.28%。

“这主要是季节性因素在步入年末时发挥作用，对离岸人民币现金的需求也在增加，”就职于香港永隆银行（Wing Lung Bank Ltd.）的Terry Siu对彭博新闻社表示，“这种现象通常在香港人民币资金池收窄、投资者看空人民币前景时出现。”

据彭博新闻社，自11月中旬传出消息称中国央行叫停通过债券回购从大陆借贷以来，香港的人民币市场银行同业拆借利率持续高于平均水平。此外，中国央行8月11日意外引导人民币大幅贬值也促使一些投资者减持人民币资产。

来自香港金管局的数据显示，今年前10个月，香港人民币存款减少1493亿元，且9月减少量创下历史最高纪录。不过，金管局总裁陈德霖上个月透露，香港人民币供应量的紧张态势在11月有所缓和。

彭博社对分析师展开的调查结果显示，在岸人民币对美元汇率将在2016年年底前下跌1.9%，至6.6水平。今年以来，离岸人民币已累计下挫4.8%，可能创下该资产品种自2010年上市交易以来的最大年度跌幅。

流动性紧张状况同样也在大陆出现。周三，上海银行间同业拆放利率（shibor）持续上涨，隔夜shibor上涨2.8个基点，至1.9%，为10月23日以来最高点。

周三早盘，美元/离岸人民币一度上涨至87.51点，年初至今该数据平均水平为8.82点。

在岸人民币兑美元中间价连续第3个交易日上调，日内调升15个点至6.4731。

北京时间11:30，在岸人民币兑美元上涨0.03%至6.4768，离岸人民币兑美元下跌0.01%至6.5348，境内外价差为580点。

本周五（12月25日），香港将因圣诞假期休市。