据悉，《太阳的后裔》为通过中国的审查，单独拍摄了中国版本。在第13集和14集中，将朝鲜方面的人物和事件设定成了假想国家的人物，并相应的单独拍摄了相关片段。

在南北会谈中登场的演员李在镕和饰演朝鲜军人“安上尉”的池圣贤等在中国版本中运用的是英文台词，而且演员单独进行了英文配音。之前在第1集导入部分里，柳时镇和安上尉的打斗戏份在中国播出版本中也被删除。剧组表示“除与朝鲜相关的场面外，中韩播出版本没有不同之处。”

另据报道KBS电视台方面的美国代表就说：“《太阳的后裔》不仅在中国同韩国收获了强大的人气，在美国的人气也都好火热，人人都谈论这部剧。”

他们表示目前正在推进《太阳的后裔》美国版的翻拍工作，还说：“在播出前就已经为了翻拍计划向美国的电视台和工作室进行了宣传，现在播出之后，已经有公司表达了翻拍的意向。”