周一，当主要市场指数出现不同的走势时，没有人会感到太过惊讶——尤其是在股市其他部分从创纪录水平回落之际，纳斯达克综合指数却在上涨。截至美国东部时间下午3点，纳斯达克指数上涨了1 / 3个百分点，以历史新高收盘。
许多投资者正把注意力集中在今年成为焦点的规模较小、增长更快的公司上。然而，纳斯达克要想在2021年实现与2020年一样的良好表现，还需要其领导人做出额外的贡献。特别是，苹果(NASDAQ:AAPL)和Facebook (NASDAQ:FB)都在努力让自己的股价回到今年夏天时的水平。如果可以的话，这将有助于建立当前的牛市，而不仅仅是从冠状病毒熊市中反弹。
苹果正试图重回榜首
苹果股价周一上涨，涨幅超过1%。iPhone 12系列的发布取得了巨大成功，但其股价仍未恢复到今年夏天决定分拆股票之后的水平。
iPhone 12是一件大事，因为它是这家科技巨头推出的第一款能够利用全球迅速扩张的5G无线网络的智能手机。但这只是苹果的冰山一角。第三季度，对Apple Watch等可穿戴设备的需求再度飙升。Apple Watch Series 6和SE产品的发布，激发了消费者对该系列产品的热情，随着许多国家开始放松对COVID-19的限制，更多的人增加了户外活动。Apple Watch有多种价格，这也是一个优势。
其次是该公司不断增长的服务生态系统。最近备受关注的一款产品是Apple TV+视频流媒体平台，该平台已经推出一年多，并开始在创意和消费者中获得吸引力。把它添加到App Store等较早的收藏夹中，以及Fitness +和Apple One订阅计划等新举措中，你就会明白投资者为什么喜欢他们在服务方面看到的东西了。
过去几年，苹果股价飙升，几乎没有人会说它的股票现在已经估值了。但目前仍低于9月初的水平，因此即使在股价没有创下新高的情况下，它仍有进一步上涨的空间。
不仅仅是一张漂亮的脸
周一下午，Facebook股价上涨超过2%。今年夏天，这家社交媒体巨头的股价也创下了历史新高，但在过去几个月里，它一直在原地踏步。
Facebook面临的大部分挑战来自监管方面。议员们不喜欢他们从该公司看到的东西，越来越多的人担心该公司在监控其平台上的内容方面做得不够。与此相关的是，一些广告商正在抵制Facebook，这可能会抑制其收入增长。美国司法部最近提起的反歧视诉讼也无助于公司的声誉。
然而，Facebook仍在继续努力，最大限度地利用其全球数十亿用户。该公司最近收购了客户关系管理新贵Kustomer，这表明该公司计划提高其信息传递功能对商业客户的价值，并创造新的收入来源。
预计Facebook和苹果将在2021年领先
纳斯达克指数要想在明年继续攀升，其最具影响力的股票将不得不推动上涨势头。目前，投资者正密切关注苹果和Facebook，看它们以及其他的FAANG股票是否有可能在2021年甚至更久的时间内完成这一任务。
本文作者：Dan Caplinger, 美股研究社（公众号：meigushe）旨在帮助中国投资者理解世界，专注报道美国科技股和中概股，对美股感兴趣的朋友赶紧关注我们周一，当主要市场指数出现不同的走势时，没有人会感到太过惊讶——尤其是在股市其他部分从创纪录水平回落之际，纳斯达克综合指数却在上涨。截至美国东部时间下午3点，纳斯达克指数上涨了1 / 3个百分点，以历史新高收盘。
许多投资者正把注意力集中在今年成为焦点的规模较小、增长更快的公司上。然而，纳斯达克要想在2021年实现与2020年一样的良好表现，还需要其领导人做出额外的贡献。特别是，苹果(NASDAQ:AAPL)和Facebook (NASDAQ:FB)都在努力让自己的股价回到今年夏天时的水平。如果可以的话，这将有助于建立当前的牛市，而不仅仅是从冠状病毒熊市中反弹。
苹果正试图重回榜首
苹果股价周一上涨，涨幅超过1%。iPhone 12系列的发布取得了巨大成功，但其股价仍未恢复到今年夏天决定分拆股票之后的水平。
iPhone 12是一件大事，因为它是这家科技巨头推出的第一款能够利用全球迅速扩张的5G无线网络的智能手机。但这只是苹果的冰山一角。第三季度，对Apple Watch等可穿戴设备的需求再度飙升。Apple Watch Series 6和SE产品的发布，激发了消费者对该系列产品的热情，随着许多国家开始放松对COVID-19的限制，更多的人增加了户外活动。Apple Watch有多种价格，这也是一个优势。
其次是该公司不断增长的服务生态系统。最近备受关注的一款产品是Apple TV+视频流媒体平台，该平台已经推出一年多，并开始在创意和消费者中获得吸引力。把它添加到App Store等较早的收藏夹中，以及Fitness +和Apple One订阅计划等新举措中，你就会明白投资者为什么喜欢他们在服务方面看到的东西了。
过去几年，苹果股价飙升，几乎没有人会说它的股票现在已经估值了。但目前仍低于9月初的水平，因此即使在股价没有创下新高的情况下，它仍有进一步上涨的空间。
不仅仅是一张漂亮的脸
周一下午，Facebook股价上涨超过2%。今年夏天，这家社交媒体巨头的股价也创下了历史新高，但在过去几个月里，它一直在原地踏步。
Facebook面临的大部分挑战来自监管方面。议员们不喜欢他们从该公司看到的东西，越来越多的人担心该公司在监控其平台上的内容方面做得不够。与此相关的是，一些广告商正在抵制Facebook，这可能会抑制其收入增长。美国司法部最近提起的反歧视诉讼也无助于公司的声誉。
然而，Facebook仍在继续努力，最大限度地利用其全球数十亿用户。该公司最近收购了客户关系管理新贵Kustomer，这表明该公司计划提高其信息传递功能对商业客户的价值，并创造新的收入来源。
预计Facebook和苹果将在2021年领先
纳斯达克指数要想在明年继续攀升，其最具影响力的股票将不得不推动上涨势头。目前，投资者正密切关注苹果和Facebook，看它们以及其他的FAANG股票是否有可能在2021年甚至更久的时间内完成这一任务。
本文作者：Dan Caplinger, 美股研究社（公众号：meigushe）
