日前，据海外媒体报道，受日产前会长戈恩隐瞒巨额报酬事件影响，日本证券交易监督委员会近日以涉嫌违反金融交易法为由，向日本金融厅建议处于日产约24.25亿日元（约合人民币1.6亿元）的行政罚款。
监督委员会于今年1月份调查发现戈恩在2011年-2018年八年间共计隐瞒报酬约91亿日元（约合人民币6亿元），并向东京地方检察院特搜部就此事提起了诉讼。由于罚款的有效追溯期只有5年，这次建议的罚款所针对的时间期限为2015年-2018年共四年。
原本监督委员会计划建议的罚款金额为39.71亿日元（约合人民币595亿元），不过法律规定只要主动申报有违规行为的话则可酌情减轻罚款金额，日产在监督委员会正式启动调查之前，主动申报了其违规行为，因此监督委员会最后酌情决定减轻罚款金额。
目前戈恩事件预计在明年春天启动公审，连带遭到起诉的日产若被判罪名成立，也被处于罚款的话，则能够与该笔行政罚款相抵扣。（编译：徒然草）
